issu

issu, e¹ [isy]

adjective

• être issu de ( = résulter de) to stem from ; ( = être né de) [+ parents] to be born of ; [+ milieu familial] to come from

* * *

issue isy adjectif

1) (originaire)

être issu de — to come from

les jeunes issus de familles pauvres — young people from poor families

2) (résultant)

être issu de — to result from

* * *

isy adj issu, -e

issu de (famille, espèce) — descended from, (= résultant de) stemming from

produits issus de l'agriculture biologique — organic produce

issu de l'immigration — immigrant

fig (= résultant de) stemming from

* * *

issu, issue

A adj

1 (originaire) être issu de to come from; il est issu d'un milieu modeste he comes from a modest background; les jeunes issus de familles pauvres young people from poor families;

2 (résultant) être issu de to result from; les problèmes issus de la décolonisation problems resulting from decolonization.

B issue nf

1 (sortie) exit; toutes les issues étaient bloquées all the exits were blocked off; ‘sans issue’ ‘no exit’;

2 (solution) solution (à to), way out (à to); situation sans issue situation with no solution ou way out; se ménager une issue to leave oneself a way out;

3 (dénouement) outcome; issue tragique d'une affaire tragic outcome of a case; l'issue du procès reste incertaine the outcome of the trial remains uncertain; à l'issue de at the end of; à l'issue de trois jours de pourparlers at the close ou conclusion of three days of talks.

Composé

issue de secours emergency exit.

(féminin issue) [isy] adjectif

être issu de [résulter de] to stem ou to derive ou to spring from

être issu d'une famille pauvre/nombreuse to be born into a poor/large family